There is no high mountain in São Paulo state that will give you the "Colorado feeling"
But, there are a few areas where you can enjoy a cooler climate and imagine you are not so far from the "alps". I am talking about Campos do Jordão
Campos do Jordão official web site
Wikipedia (english)
Campos do Jordão official web site
Wikipedia (english)